Olá!
Hoje farei um review de maquiagem de duas marcas: Claire's (EUA) e Quem Disse, Berenice? (Brasil).
Hello!
Today I will do a make up review of two brands: Claire's (USA) and Quem Disse, Berenice? (Brazil).
Batom/Lipstick: Quem disse, Berenice?
Estava acostumada com cores mais avermelhadas na boca, como cereja. Algo completamente rosa eu não tinha nada, faziam anos que tinha usado pela última vez. Aproveitei que a loja tem provador de todas as cores e testei vários tons, até chegar no escolhido: Rosalina.
I am used to go with reddish colors, like cherry. I do not own something completely in pink, it has been a while since I used pink lipsticks. The store had testers of all the colors and I tested many of the, until chose one: Rosalina. (Note: This is a Brazilian Brand)
A textura e cor são ótimas, adorei. A duração chega a ser de um batom convencional - sai facilmente bebendo ou comendo.
The texture and colors are great, I like it. The duration is like a normal lipstick - the color takes off after drinking or eating.
Gloss: Claire's
A Claire's é uma marca estrangeira que vende maquiagem e cosméticos. Esse é da loja dos Estados Unidos. O gloss tem uma embalagem super fofa e o efeito de cores nela é uma graça!
Claire's is an international brand and I bought the makeup items in an United States shop (maybe it is not available in the European stores). The gloss have a super cute package and the color effect inside is lovely!
Na boca ele não fica nada colorido, mas tem o gostinho delicioso de maçã verde e deixa os lábios super brilhantes. Super recomendado para apaixonadas por glitter!
In the lips the colors become transparent but have a delicious apple flavour and leaves the lips extra sparkling. Super recommended for glitter lovers!
Delineador Líquido / Liquid Eyeliner: Claire's
Ainda sou novata com delineadores, mas o preço desse kit estava bacana e pensei: se não der para a região dos olhos, talvez para uma maquiagem com desenhos. Tenho alergia a certas marcas na região dos olhos, por isso toda vez que vou comprar algo (como lápis e sombras) fico receosa.
I'm a beginner in the liquid eyeliner world, but the price of this kit was great and I thought: if I can't use in the eyes area, maybe I can use to do drawings in my face. I have allergy to some brands in the eyes area, because that I always afraid to buy eyepencils and eyeshadows.
Esse delineador é bem líquido, tem que tomar muito cuidado na aplicação - já fiz cada bagunça... Consegui manipular melhor o preto quando passei lápis peto por baixo. Depois que seca o delineador tem uma boa duração.
This eyeliner is very liquid, you need be careful in the application - I did a lot of mess... I managed better to apply when I used an eye pencil first. After the eyeliner dries it have a good duration.
Eu não gostei da embalagem individual pois ela não fica em pé e fica rolando e como se não bastasse a tampa não fecha 100%. Assim, dificilmente compraria novamente.
I do not like the individual package because it not stands and roll. The cover does not close 100%. Honestly, I hardly buy it again.
