quinta-feira, 15 de janeiro de 2015

Travel & Fashion: Magic Island - 2 outfits

[Post velho ~ Old post]
No início do mês de setembro fui a Florianópolis (Ilha da Magia :D) para um aniversário. Aproveitando a ocasião que ficaria perto do mar, fiz um outfit especial. Infelizmente o final de semana foi de chuva e tempo nublado, prejudicando a iluminação para as fotos.
In the beginning of September I went to a birthday party in Florianopolis (aka Magic Island). Enjoying the opportunity to be close of the sea, I did a special outfit. Unfortunately, the weekend weather was rainy and cloudy, so I do not have a good light for the pictures.

Sábado foi o dia do aniversário e ventava muito. Não esperava o vento gelado e me arrependi de não
levar um casaco que combinasse com a roupa escolhida – um dolly-kei simplificado. Fiz uma maquiagem doll-like leve para a ocasião. Infelizmente só tirei fotos após a festa e a iluminação do chalé que fiquei era super amarelada e também esqueci de levar anéis.
The birthday party was Saturday and it was a windy day. I had not waited the cold wind and regretted to not take a coat to match with my coord – a simple dolly-kei. I did a light doll-like make up for the event. Unfortunately I just took pics after the party and the lights of the chalet was too yellow and I forgot to take some rings.


Blusa/Blouse: Aliexpress
Saia/Skirt: Renner
Meias/tights: Bodyline
Sapato/Shoes: Moleca
Bolsa/Bag: Taobao













Domingo foi o dia de me despedir de Floripa e estrear minha peruca do cosplay de Ariel – ainda não customizada. Fiz um outfit inspirado na princesa Disney versão sereia e tirei fotos com meu Sebastião de pelúcia na Lagoa da Conceição.  Algo simples mas achei que passou bem a ideia. Eu fiz o arco a um tempo atrás e é claro que tem que ter glitter.
Sunday was the day to say goodbye to Florianopolis and to debut my Ariel cosplay wig – but not styled. I wore an outfit inspired in the Disney princess mermaid version and took photos with my Sebastian plushie at Lagoa da Conceição (a sea lake). It was simple but I think you can recognize well the idea. I made this tiara a while ago and of course, it need to have glitter.



Disney Bound~

Regata/Tank Top: Offbrand
Saia/Skirt: Ebay
Peruca/Wig: Ebay
Arco/Tiara: handmade
Brincos/Earings: Offbrand











Antes de voltar para casa, fizemos uma parada obrigatória na Gelateria Max! Fiquei triste que não tinha sorvete de gengibre. Peguei então meu favorito (Gelat’ammo) e Pistache.
Before going back to home, we went to Gelateria Max (ice cream store)! I was sad because they did not have ginger ice cream. So I ate my favorite (Gelat’ammo) and Pistachio.



Espero que tenham gostado dos meus outfits e fotos! Beijos e até a próxima!
I hope you enjoyed my outfits and pictures! Kisses and see you soon!

segunda-feira, 12 de janeiro de 2015

Retorno + AFLBN: Metas de 2015

Olá pessoal! Depois de um final de ano corrido, cheio de horas extras e apresentações... aqui estou! Tenho uns posts parcialmente prontos escritos ano passado e pretendo postá-los o mais breve possível.  Peço desculpas pela demora!
Hello everyone! After a super busy end of the year, full of extra hours in my job and presentations... Here I am! I have some half-done posts that I wrote in 2014 and I want to post soon. Sorry for the delay!

O AFLBN esse mês deixou dois temas para nós postarmos e, como estou revivendo o blog, peguei um que é o mais prático: Metas para 2015! É bom sempre anotar para ver a lista todo mês e ver se está sendo cumprida. Então, aqui vai:
This month the AFLBN group chose two topics for the members post and I chose the most pratical because I am reviving the blog: Goals for 2015! It is always good to make a note to check i every month and to see if you are doing it. So, here we go:


Metas Pessoais / Personal Goals:
♠ Me alongar e alcançar a ponta dos pés: devido a uma cirurgia em 2001 que encurtou minha musculatura inferior. Agora é correr atrás do prejuízo! / Stretch out and touch the feet: I did a surgery in 2001 and it shortened the lower muscles. Now I need work hard to be flexible again!
♠ Fortalecer a coluna: quero começar a treinar cambré; / Strengthen the back: I want to do cambre;
♠ Visitar crianças em hospital com cosplay de Ariel: Era meta de 2014, mas tive que transferir para esse ano; / Visit children in hospital with my Ariel cosplay: It was a gol from 2014, but I had to delay for 2015;
♠ Continuar praticando inglês: Estou testando aplicativos para Android e contando com amigos para revisar meus textos (amo vocês  ). / Keep practicing English: I am testing some Android apps and I have the help of my friends to review my texts (I luv u )

Metas para o blog / Blog Goals:
♪ Colocar postagens em dia; / Catchup posts;
♪ Tentar postar todo mês; / Try to post every month;
♪ Fazer um sorteio/giveaway; / Make a giveaway (Brazil only);
♪ Fazer tutoriais em vídeo. / Make video tutorials.


E você, já definiu alguma meta? Tem alguma sugestão pra melhorar o blog? Comentem! 
Desejo a todos os leitores um ótimo 2015 
Do you have some goal for this year? Do you have a suggestion for the blog? Comment!
I wish to all the readers a great 2015 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...