sábado, 12 de dezembro de 2015

Review: Twinkle Journey Set

Olá criaturas encantadas, como vão? Com muito orgulho apresento para vocês um dos meus dream dresses, o Twinkle Journey da Metamorphose, temps de fille
Hello enchanted creatures, how are you? Proudly, I’ll show you one of my dream dresses, the Twinkle Journey from Metamorphose, temps de fille.


Para quem ainda não percebeu eu adoro unicórnios, alicórnios e pégasos. Então não tinha como não amar essa estampa. Para quem não manja das lolitarias, saiba que essa estampa é antiga mas ficou tão famosa (e tão replicada) que relançaram em forma de kit. Tinha o kit com vestido + arco + meias e o kit de blusa+ vestido (em dois comprimentos diferentes) + arco+ meias, escolhi o segundo por ter achado o modelo mais bonito. Fiquei na dúvida entre preto e azul, mas optei pelo azul por já ter preto demais.
For those who don’t know, I love unicorns, alicorns and pegasus. So how couldn’t I love this print? For those who don’t know about Lolita fashion, this print is old but very famous and Chinese brands made replicas, so the brand decided to re-release it in a set. They had the set with an onepiece dress + head bow + socks and the set with blouse + jumper skirt (in 2 different lengths) + head bow + socks, I chose the set with short length jumper skirt. I had doubt between the blue and black ones, but I already have too much black clothes so I decided to try the royal blue one.


Fato curioso: o dia do lançamento foi dia 24 de Junho, Dia das Fadas !Acho que foi um sinal dos deuses do rococó.
Fun Fact: It was released in June 24, Fairy Day! Maybe it was a sign of rococo gods.


A batalha, digo, a compra: The battle, I mean , the purchase:
Criaturinhas, comprar roupas de grife exige esforço – não só o financeiro. Solicitei a minha fada madrinha Lolita que está morando no Japão para comprar pra mim. O site ficou caindo e logo após ela efetuar a compra o modelo e cor que eu queria esgotaram. No mesmo dia todos os modelos e cores foram vendidos. Me fez lembrar um vídeo tutorial da Deerstalker sobre como comprar na Angelic Pretty, haha. )
Little creatures, to buy in lolita brand stores you need strive – not only the cash. I asked to my lolita fairy godmother who is living in Japan to buy it for me. The website went offline sometimes and a few time after she bought my set, it was sold out. In the same day all the options and colors were sold. It reminded me of the Deerstalker tutorial video named “How to buy in Angelic Pretty”, haha. 

Entrega e Embalagem / Shipping and Package:
Minha fada madrinha fez o shopping service, então primeiro chegou na casa dela. Ela deixou lacradinho na embalagem que veio, uma sacola rosa da Metamorphose. Chegou tudo inteirinho – amém. As peças estavam embaladas individualmente em plástico transparente e veio a propaganda das estampas da vez. (De brinde minha madrinha me deu doces japas, como vocês viram aqui)
My fairy godmother did the shopping service, so it arrived first at her home. She sent me closed in the original package, a pink Metamorphose plastic bag. Everything arrived in a good condition – thank you goddess. The items were packed individually in a transparent packaging and a folder with the latestcollections was sent together. (my fairy godmother sent Japanese candies as a gift, as you had seen on this post)



Blusa/Blouse:
Feita em tecido sintético transparente, tem detalhe de laços de cetim removíveis perto dos botões. Ficou justa (com sutiã meu busto fica em torno de 86cm).
Made in a translucent synthetic fabric, it has removable satin ribbons between the buttons. It fits well but I can’t gain more weight ( when wearing bra my bust size is 86cm).



Vestido/Dress:
Uma jardineira de alças destacáveis (na parte das costas), elástico nas costas, feito num tipo de crepe (sintético). Na parte do busto tem botões de estrela e os detalhes são em voil. Ficou levemente largo mas acho que não precisa ajustar.
A jumper skirt with detachable suspenders (in the back only), shirring in the back, made in a kind of crepe fabric (synthetic). There are star buttons and voiledetails in the top. The dress was slightly large but I guess it doesn’t need to adjust.
 Com e sem anágua / With and without petticoat

 
 

Meias/Socks:
Ficaram em tamanho 7/8 para mim (tenho 1,68cm), é em off White com detalhes coloridos e lurex prata. A qualidade é boa pois não pinica!
The length for me is tight high (I'm 1,68m), the main color is ivory with colored details and silver lurex thread. The quality is good, it’s super comfortable!
Arco/Headbow:
Feito do mesmo tecido do vestido, tem etiqueta da marca e não apertou minha cabeça.
Made in the same fabric of the dress, it has a brand label and didn’t press my head.


Usando o conjunto completo me senti com cara de criança, mas sou uma criança feliz haha! Quero usá-lo muitas e muitas vezes! Adorei o tom de azul. Também me fez lembrar meio que uma Alice (já que sou loira). A única peça que tinha antes da Metamorphose era minha saia de Swan Lake, esperava que fosse no mesmo estilo o material e forro, mas dessa vez vieram de outro jeito – talvez por isso o valor foi em conta comparado a vestido de outras marcas.
Wearing the full coordinate, I felt childlike, but I’m a happy child, haha! I want to wear it many, many times! I loved the blue shade. I thought of Alice in Wonderland too (I'm even a blonde). I have the Swan Lake skirt from Metamorphose too, so I expected the same fabric and lining, but they are different –pherhabs because this set was cheaper than other brands dresses. 

E aí, gostaram? Vocês têm algum vestido dos sonhos (dentro ou fora de Lolita)?
So, did you like it? Do you have a dream dress (in or out Lolita fashion)?

Obrigada por lerem e verem o vídeo, até a próxima! Beijos glitterados!
Thank you for reading and watching the video, see you next time! Glittery kisses!

16 comentários:

  1. Que set bonito, a cor é bem bacana e achei que combinou muito com você (ficou com cara de Alice mesmo, haha)! O vídeo também ficou super legal, bem explicadinho e divertido! ^^

    Abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Milky (nossa, só hoje reparei que não respondi ninguém! D:)

      Excluir
  2. Mesmo eu não sendo mais fã de lolita, eu adorei esse JSK em você! Combinou 100% contigo, principalmente por causa da print e a cor!
    Beijos!

    ResponderExcluir
  3. Os dresses da Metamorphose são lindos, eu estou querendo comprar meu primeiro vestido loliota e uma amiga daqui me indicou essa marca (a Luana do Doce Madrepérola). Poxa, achei a cor dele muito linda, é um vestido que eu usaria com toda certeza, uma pena que to com medo de importar, então tenho que dar a sorte de achar um no lolita sales UASHSUAHSA

    Com carinho, Thia ~

    Meu blog: http://thiafireflynebula.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É, importar está cada vez mais perigoso, ainda mais com esse dólar! xD
      Boa sorte para achar seu dream dress <3

      Excluir
  4. Me senti da seguinte maneira: Lavada, amarrotada e passada!
    Muuuuuuuito amor envolvido na estampa e na cor! SOS
    Ele ficou a coisa mais perfeita em você, a minha primeira impressão foi: Alice, oi?! SUHdushdushdushdush
    Fada madrinha, você merece um BIG BEIJO!
    Parabéns pela compra, Ichigo! É sempre maravilhoso conseguir um dream dress <333333

    ResponderExcluir
  5. Amando este vestido para sempre ,que lindo .... eu também fiz umas comprinhas e estou em euforia de tanta felicidade ,é legal ter algo novo...

    http://jessicavenenoofficial.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Divo né? Pena que no brasil não investem em estampas diferenciadas!

      Excluir
  6. Parabéns pela incrível aquisição!!! :D

    ResponderExcluir
  7. Ain que perfeito esse vestido *O*
    Muito lindo,fico feliz que tenha conseguido comprar ele ><
    Sua voz é tão fofa e vocês explica tão tem >/////<
    Só podia ser minha Diva u.ú
    Adorei o post e quero mais fotos com esse lindo vestido !!!

    Meu Blog The World by Koizumi Visite *o*

    Post Novo! Review: Black Head Pore Strip Confira! XD

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. (respondendo aqui meia vida depois) Obrigada xuxuzinho lindo *3*~
      Pode deixar que tem muita foto e vídeo com esse vetsido ainda por vir, hehe!
      :*

      Excluir
  8. Owww *-* que lindoooooo!!
    Meu primeiro vestido Lolita que eu usei foi um desse <3
    Agora não vejo a hora de ir buscar o meu com tema de chocolate xD
    Lindo Blogger <3
    diariodelolivlet.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nossa, sério?? Que legal ! Podemos twinnar um dia, então, hehe! Quero ver fotos de vc lolitando sabor chocolate *-*~

      Bjs!

      Excluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...